Kaks peaaegu samaaegset kohtuotsust kohustavad USA valitsust jätkama SNAP-i toiduabiprogrammi täieliku haldusseisaku ajal, kasutades ettenägematute fondideMassachusettsis ja Rhode Islandil välja antud resolutsioonid püüavad ära hoida miljonite leibkondade toetuste kaotamist sulgemise tõttu.
Mõlemad kohtunikud lubavad novembrikuu krediitide osalist või täielikku rahastamist, kuid hoiatavad, et tehniline protsess võib kaasa tuua lisamiste viivitusi. Praktikas võib EBT-kaartide krediitide laekumine teatud summa võrra edasi lükkuda. ühe kuni kahe nädala jooksul.
Peamised kohtuotsused
Bostonis otsustas kohtunik Indira Talwani, et maksete peatamine on ebaseaduslik, ja nõudis, et põllumajandusministeerium (USDA) esitaks viivitamatult kava programmi järjepidevuse tagamiseks, olgu siis täieliku või vähendatud ulatusega. Kohus käskis USDA-l esmaspäevaks teatada, kas vahendeid kasutatakse. ettenägematute vahendite ja millised muud fondid aktiveeritakse.
Providence'is käskis kohtunik John J. McConnell valitsusel kasutada vähemalt ettenägematute kulude fondi hüvitiste katteks ja austada töösuhte nõuete erandid mis kehtisid eakate, veteranide ja teiste rühmade jaoks.
Otsused on vastuseks 25 osariigi ja Columbia ringkonna esitatud hagidele, milles väidetakse, et administratsioonil on seaduslik kohustus hoida SNAP-i töökorras, kui on olemas olemasolevad ressursid Kongressi poolt volitatud.
Kuigi täitevvõim saab esitada apellatsioone, on kohtukriteeriumi prioriteediks praegu teenuste katkematuse tagamine sulgemise ajal, isegi kui esimeses etapis rahastamine oli puudulik. osaline.
Kui palju raha on saadaval ja kui palju SNAP maksab?
SNAP toetab umbes iga kaheksandat ameeriklast ja maksab umbes 8.000 miljonit dollarit kuusNende roll sotsiaalkindlustusvõrgus on madala sissetulekuga perede jaoks kesksel kohal.
Hageja väitel on olemas umbes 5.000 millones ja veel üks eraldi konto lähedal 23.000 millones mis aitaks sulgemisega toime tulla. Nende reservide kasutamine minimeeriks järske kärpeid.
Valitsuse esialgne seisukoht oli, et 5.000 miljardi naelsterlingi suurust fondi ei saa seaduslikult kasutada programmi toetamiseks karantiini ajal. Kohtud on aga näidanud, et need erakorralised fondid Neid tuleb kasutada maksete järjepidevuse tagamiseks.
USDA plaanis emissioonid alates 1. novembrist peatada, kuid Massachusettsi ja Rhode Islandi korraldused nõuavad ajakava ülevaatamist ja vähemalt riskimaandamise aktiveerimist. alternatiiv kuni kestab administratiivne halvatus.
Mis muutub toetusesaajate jaoks
EBT-kaartide laadimine ei toimu kohe: riiklikes süsteemides kulub tavaliselt üks ja kaks nädalatSeetõttu võivad isegi ettenägematute kulude fondi kasutamisel mõned leibkonnad novembris viivitusi märgata.
Rhode Islandi kohtunik märkis, et teatud rühmadele juba lubatud erandid tuleb säilitada, et uusi ei kohaldataks. töönõuded sulgemise ajal neile, kellel olid kehtivad erandid.
Osariigid ja toidupangad olid häireteks valmistunud, rakendades tugimeetmeid ja kiirendatud rahastamiskanaleid. Tänu ebaõnnestumistele olukord paraneb, kuid kuni reservide täiendamiseni on probleeme endiselt. tööpinge.
Sotsiaal- ja näljavastased organisatsioonid on otsuseid ajutise leevendusena tervitanud ning kutsuvad valitsust üles selgelt kirjeldama ulatust (täielik või vähendatud) ja ... kalender novembrikuu maksetest.
Poliitiline kontekst ja Euroopa lugemine
Washingtonis hoiatas Põllumajandusministeerium, et ettenägematute kulude fond ei kata programmi kaua, ning Kongress ei suutnud vastu võtta meedet SNAP-i rahastamise kaitsmiseks sulgemise ajal. Poliitiline taust raskendab stabiilse lahenduse leidmist ja hoiab elus võimaluse, et kaebused.
Hispaania ja Euroopa lugejatele näitab see juhtum, kuidas kohtud saavad valitsuse sulgemisega süsteemides tagada põhitoetuste järjepidevuse. ELis tuginevad toiduabi ja miinimumsissetuleku skeemid tavaliselt mitmeaastastele eelarvetele, mis vähendab poliitilise ummikseisu tõttu tekkivate katkestuste ohtu; sellegipoolest on nende kavandamine ja kasutamine ... reservatsioonid Need jäävad võtmetähtsusega.
Nüüd, kui korraldused on juba paigas, on pall nüüd täidesaatva võimu ja USDA käes: nad peavad määratlema, kas kindlustuskaitse on täielik või osaline, ning kiiresti aktiveerima 5.000 miljardi dollari suuruse fondi ja muud saadaolevad ressursid, et SNAP novembris ei peatuks ja leibkonnad saaksid oma hüvitised kätte, isegi kui need on piiratud. väike viivitus.